安心してください -「O・ヘンリー傑作選I」

賢者の贈りもの: O・ヘンリー傑作選I (新潮文庫)

短編小説の古典である。本書は新訳であるらしいがどれぐらい読みやすくなったのかは判断できなかった。物語の書き出しが古典的なせいもあるため、「瑞々しさ」といったものを出すことが難しいのだとは思う。

登場人物の造形も「意外な結末」も古典的といえば古典的ではある。古典だから既にどこかで似た話を見聞きしたことがあるからだろう。そのような意味では安心して読み進めていける小説だと感じた。入院しているときに何か本を持参するなら有力な選択肢だ。なお「最後の一葉」は「傑作選?」に掲載されている。