訳書の限界か - 「TED 世界を魅了するプレゼンの極意」
- 作者: アカッシュ・カリア,Akash Karia,月沢李歌子
- 出版社/メーカー: SBクリエイティブ
- 発売日: 2014/03/21
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
ストーリーの組み立て方や修辞法の解説も詳しく、実践するには良いヒントになるだろう。ネットで散々ネタにされてきた「ラーメン屋の店主のポーズ」は「非友好的で人に好かれない」と散々に書かれているが、「ろくろを回す」ことについての言及は無かった。
しかし本書で紹介されている具体例には不可解なものもあるので注意が必要だ。たとえば「マクドナルドのクォーター・パウンダー・チーズを食べると、体重が一瞬にして200グラム以上増えます」という文章が「聞き手がびっくりするようなこと」の例として挙げられているのだ。
少しでも頭を働かせれば、4分の1ポンド(113.4グラム)の肉を挟んだハンバーガーを食べれば200グラム以上体重が増えてもおかしくないと気がつくだろう。アメリカンジョークだと信じたい。