2010-04-10から1日間の記事一覧

たそがれの国、ニッポン

雑記

「日出づる国」という別称はもはや遠い昔の話。何といっても遣隋使たちが活躍していた頃の話なのだから。泥沼の政治を抜きにしても、今を生きる日本人は「日出づる」より「たそがれ」が好きだと思う。東北方面に向かう夜行列車を例にとると、たそがれを英訳…