A delicious dish is many.上記は喫茶店でのメニューに書かれていた（たぶん）Engrishだ。少なくともEnglishではないよう思えるが、具体的に説明できない自らの英語力が残念でならない。少し前に岩波新書の「日本人の英語」を読んでいたから気がついたのだと…